अभ्यासक्रम →Level 12 · वाक्यरचना →पाठ 7

Level 12 · Lesson 7

उभयान्वयी अव्यये
The words that join clauses

आणि, किंवा, पण, म्हणून, कारण, जर-तर — जोडणारे अविकारी शब्द आणि त्यांची कामे.

The conjunctions sorted by the job each one does, and the sentence type each one builds.

तुम्हाला हे येतंच · You already know this

पाऊस पडला म्हणून सहल रद्द झाली. जर उद्या पाऊस पडला तर आपण घरीच बसू. ही वाक्ये तुम्ही चौथ्या पातळीत बोलत होता. तेव्हा म्हणून आणि जर-तर हे फक्त उपयोगी शब्द होते; आता त्यांचा वर्गही ठरलेला आहे.

You have been joining clauses since level 4 — पाऊस पडला म्हणून सहल रद्द झाली, जर उद्या पाऊस पडला तर आपण घरीच बसू. Every joining word you used there has a name and a class, and the class tells you which kind of sentence you have just built. That is the whole of this lesson: labels for a habit.

नियम · The rules

दोन शब्द किंवा दोन वाक्ये जोडणाऱ्या अविकारी शब्दाला उभयान्वयी अव्यय म्हणतात.
नियम १
अव्यय म्हणजे लिंग, वचन, विभक्ती यांनी न बदलणारा शब्द. आणि, किंवा, पण, कारण हे कधीही रूप बदलत नाहीत.
A joining word that never inflects — no gender, no number, no case ending, ever.

नाम बदलते, विशेषण बदलते, क्रियापद तर सगळ्यात जास्त बदलते. उभयान्वयी अव्यय मात्र जसे आहे तसेच राहते. म्हणून ते ओळखणे सोपे — वाक्यात जो शब्द कधीच रूप बदलत नाही आणि दोन गोष्टी जोडतो, तो हाच.

Nouns change, adjectives change, verbs change most of all. A conjunction never does. That makes it the easiest word class in Marathi to spot: it joins two things and it looks the same every single time you meet it.

समान दर्जाची दोन वाक्ये जोडणारी अव्यये चार प्रकारची — समुच्चयबोधक आणि, व; विकल्पबोधक किंवा, अथवा; न्यूनत्वबोधक पण, परंतु; परिणामबोधक म्हणून, त्यामुळे. यांनी संयुक्तवाक्य तयार होते.
नियम २
मी बाजारात गेलो आणि भाजी आणली. चहा किंवा कॉफी चालेल. मी हाक मारली पण तो आला नाही. पाऊस पडला म्हणून सहल रद्द झाली.
Four jobs among equals: add, choose, subtract, conclude — and each of them makes a संयुक्तवाक्य.

इथे दोन्ही वाक्ये स्वतंत्र आहेत. जोडशब्द काढून टाकला तरी दोन पूर्ण वाक्ये उरतात — मी बाजारात गेलो. मी भाजी आणली. हेच समान दर्जाचे असणे.

The test for equal weight is simple: delete the joining word and see whether two complete sentences remain standing. मी बाजारात गेलो आणि भाजी आणली splits cleanly into two. When it splits, the sentence was संयुक्त.

गौण वाक्य मुख्य वाक्याला जोडणारी अव्यये — स्वरूपबोधक की, म्हणजे; कारणबोधक कारण; संकेतबोधक जर-तर, जरी-तरी. यांनी मिश्रवाक्य तयार होते.
नियम ३
तो म्हणाला की तो येईल. तो शाळेत गेला नाही कारण तो आजारी होता. जर पाऊस पडला तर सहल रद्द होईल.
Here one clause depends on the other and cannot stand alone — which is what makes the sentence मिश्र.

की-वाक्य किंवा कारण-वाक्य एकटे उभे राहू शकत नाही. कारण तो आजारी होता एवढेच कोणी म्हणत नाही; ते मुख्य वाक्याला टेकूनच येते. म्हणून ते गौण वाक्य.

Try the same deletion test on a मिश्रवाक्य and it fails. कारण तो आजारी होता is not a sentence anybody says on its own — it leans on the main clause. That leaning is exactly what गौण means, and the joining word is what makes it lean.

संकेतबोधक अव्यये जोडीने येतात आणि जर-वाक्यातील क्रियापद भूतकाळी रूपात असले तरी अर्थ भविष्याचा असतो.
नियम ४
जर उद्या पाऊस पडला तर सहल रद्द होईल — पडला हे रूप भूतकाळाचे, पण अट उद्याची. जरी पाऊस पडला तरी सहल होईल — जरी-तरी ही उलट जोडी.
जर pairs with तर, जरी with तरी; and the 'if' clause wears a past shape even when it means tomorrow.

जर-तर म्हणजे अट पुरी झाली तर परिणाम. जरी-तरी म्हणजे अट पुरी झाली तरीही परिणाम उलटा. एका अक्षराचा फरक आणि अर्थ पूर्ण उलटा — म्हणून ही जोडी काळजीपूर्वक लिहावी.

जर … तर says the result follows from the condition; जरी … तरी says it happens in spite of it. One syllable apart, opposite meanings — and half the confusion in student Marathi lives in that syllable. Say both aloud until the difference is in your ear, not your notes.

पायरी पायरीने · Step by step

दोन वाक्ये → एक संयुक्तवाक्य
  1. मी बाजारात गेलो. मी भाजी आणली.— दोन स्वतंत्र केवलवाक्ये
  2. … आणि …— समुच्चयबोधक अव्ययाने जोड — नियम २
  3. दुसऱ्या वाक्यातील मी गळाला— कर्ता दोन्ही वाक्यांचा एकच असल्याने पुन्हा लिहीत नाहीत
  4. मी बाजारात गेलो आणि भाजी आणली.— संयुक्तवाक्य; आणली हे रूप भाजी या स्त्रीलिंगी कर्माशी जुळले
म्हणून की कारण?
  1. तो आजारी होता. तो शाळेत गेला नाही.— एक कारण, एक परिणाम
  2. तो आजारी होता म्हणून तो शाळेत गेला नाही.— परिणामबोधक म्हणून — दोन्ही वाक्ये समान दर्जाची, संयुक्तवाक्य
  3. तो शाळेत गेला नाही कारण तो आजारी होता.— कारणबोधक कारण — दुसरे वाक्य गौण, मिश्रवाक्य
  4. अर्थ एकच, रचना दोन— जोडशब्द बदलला की वाक्याचा प्रकारही बदलतो
जर … तर आणि जरी … तरी
  1. उद्या पाऊस पडेल. सहल रद्द होईल.— अट आणि तिचा परिणाम, अजून वेगळे
  2. जर उद्या पाऊस पडला …— संकेतबोधक जर; अट भूतकाळी रूपात — नियम ४
  3. … तर सहल रद्द होईल.— तर या जोडीदाराने मुख्य वाक्य सुरू; जोडी पूर्ण झाली
  4. जरी पाऊस पडला तरी सहल होईल.— जरी-तरी — अट पुरी होऊनही परिणाम उलटा

सराव · Practice

मला चहा किंवा कॉफी चालेल — किंवा हे कोणते उभयान्वयी अव्यय आहे?What kind of conjunction is किंवा?
खालीलपैकी कोणत्या अव्ययाने मिश्रवाक्य तयार होते?Which of these builds a मिश्रवाक्य?
मी हाक मारली ________ तो आला नाही.Fill the न्यूनत्वबोधक conjunction.
________ उद्या पाऊस पडला तर सहल रद्द होईल.Complete the conditional pair.
संयुक्तवाक्य लावा.Arrange the compound sentence.
अव्यय आणि त्याचा प्रकार जुळवा.Match each conjunction to its class.