अभ्यासक्रम →Level 4 · काळ आणि अर्थ →पाठ 7
Level 4 · Lesson 7उद्या मी जाईन
Tomorrow I will go
भविष्यकाळ — जाईन, जाशील, जाईल, जाऊ, जाल, जातील; लिंग दिसत नाही आणि -ने येत नाही.
The future tense, which marks the person but never the gender — and never takes -ने.
ऐका · Listen
उद्याचा बेत
Where will you go tomorrow?
I will go to Pune. My grandmother is there.
When will you leave?
I will leave early in the morning. Will you come?
Tomorrow I will go to the office. I will come on Sunday.
All right. Then on Sunday we will wait at home.
What will your brother do?
He will study at home. Father will go to the shop.
स्पष्टीकरण · Explanation
भविष्यकाळात क्रियापद पुरुषाप्रमाणे बदलते — मी जाईन, तू जाशील, तो जाईल, आम्ही जाऊ, तुम्ही जाल, ते जातील. सहा रूपे, आणि प्रत्येकाला स्वतःचा शेवट.
Six forms, one for each person: मी जाईन, तू जाशील, तो जाईल, आम्ही जाऊ, तुम्ही जाल, ते जातील. आपण shares the आम्ही form — आपण उद्या जाऊ, with you included. Learn them as a run, top to bottom, out loud; they are the same six endings you will hang on every other verb.
महत्त्वाची गोष्ट — भविष्यकाळात लिंग दिसत नाही. तो जाईल आणि ती जाईल, दोन्ही एकच. वर्तमानकाळात मी जातो आणि मी जाते वेगळे होते; भविष्यकाळात मी जाईन एकच रूप.
Here is the relief. The future does not show gender. तो जाईल and ती जाईल are the same word, and मी जाईन is said by everybody. In the present you had to choose between मी जातो and मी जाते, and in the past between तो गेला and ती गेली — in the future that choice simply disappears. Other verbs follow the same pattern: करणे gives मी करेन, तू करशील, तो करेल, आम्ही करू, तुम्ही कराल, ते करतील, and येणे gives मी येईन, तू येशील, तो येईल, आम्ही येऊ, तुम्ही याल, ते येतील.
भूतकाळात कर्त्याला -ने लागते — त्याने पुस्तक वाचले. भविष्यकाळात -ने अजिबात येत नाही — उद्या तो पुस्तक वाचेल. काल मी पोळी खाल्ली, पण उद्या मी पोळी खाईन.
In the past, a transitive verb pushed you into the -ने construction and made the verb agree with the object: त्याने पुस्तक वाचले, मी पोळी खाल्ली. None of that survives into the future. उद्या तो पुस्तक वाचेल — plain तो, and the verb answers to him, not to the book. Compare the pair straight across: काल मी पोळी खाल्ली beside उद्या मी पोळी खाईन. The -ने belongs to the past alone; why that should be so is a question level 10 answers.
शब्द · Vocabulary
| शब्द | Meaning | टीप · Note |
|---|---|---|
| जाईन | I will go | जाणे चा भविष्यकाळ, प्रथम पुरुष एकवचन |
| जाशील | you will go | द्वितीय पुरुष एकवचन — तू जाशील; तुम्ही जाल |
| जाईल | he, she, it will go | तो जाईल, ती जाईल — लिंग बदलले तरी रूप तेच; अनेकवचनाला जातील |
| करेन | I will do, I will make | करणे चा भविष्यकाळ; तो करेल, ते करतील |
| येतील | they will come | येणे चा भविष्यकाळ, अनेकवचन; मी येईन, तुम्ही याल |
सराव · Practice
वापरून पाहा · Use it
उद्याच्या दिवसाची तीन वाक्ये बोला — सकाळी मी … जाईन, दुपारी मी … करेन, संध्याकाळी मी घरी येईन. मग तीच वाक्ये तो आणि ते साठी पुन्हा म्हणा.
Say tomorrow out loud in three sentences: सकाळी मी … जाईन, दुपारी मी … करेन, संध्याकाळी मी घरी येईन. Then say the same three about somebody else — तो … जाईल, ते … करतील — and enjoy the fact that you never once had to think about gender. Ask a friend उद्या तुम्ही कुठे जाल? and listen for the ending they choose.