मुलाला बोलवा
Calling someone

माणसाला -ला जोडा — मुलाला बोलवा, आईला विचारा. वस्तू तशीच राहते.

The first ending: -ला on the oblique stem for the person you call or ask. A thing usually stays bare.

ऐका · Listen

जेवण आहे
सुनीता —नमस्कार, माधुरी! जेवण आहे का?
Hello, Mādhurī! Is the food ready?
माधुरी —हो, जेवण आहे. पण मुलगा इथे नाही.
Yes, the food is ready. But the boy isn't here.
सुनीता —मी मुलाला हाक मारते.
I'll give the boy a shout.
माधुरी —आणि मुलीला पण बोलवा.
And call the girl too.
सुनीता —सीतेला पण? ती अभ्यास करते.
Sītā as well? She is studying.
माधुरी —हो, सीतेला बोलवा. आणि आईला विचारा.
Yes, call Sītā. And ask Mother as well.
सुनीता —वडील आणि भाऊ कुठे आहेत?
Where are Father and Brother?
माधुरी —ते काम करतात. पण बहिणीला हाक मारा.
They are working. But do call Sister.
सुनीता —बरे. मी आत्ता हाक मारते.
Right. I will call them now.

स्पष्टीकरण · Explanation

आधी सामान्यरूप, आणि -ला. मुलगा — मुला — मुलाला. मुलगी — मुली — मुलीला. आई — आईला. भाऊ — भावा — भावाला. बहीण — बहिणी — बहिणीला. सीता — सीते — सीतेला.

Here is the first ending of the course, and it goes exactly where the last lesson said it would: on the stem, never on the dictionary word. मुलगा becomes मुला- and then मुलाला; मुलगी becomes मुली- and then मुलीला. मुलगाला and मुलगीला are not Marathi at all. Watch भाऊ → भावा- and बहीण → बहिणी-, where the long ई shortens to इ, and watch what happens to a woman's name in -आ: सीता → सीते- → सीतेला, exactly like शाळा → शाळे-.

माणसाला -ला. वस्तू तशीच राहते. मी पुस्तक वाचतो. मी मुलाला बोलावतो. मी वही वाचते. मी बहिणीला बोलावते.

Marathi marks the one you act on only when that one is alive. A person gets -ला: मी मुलाला बोलावतो, 'I call the boy'. A thing simply stands there in its plain form: मी पुस्तक वाचतो, 'I read a book' — never पुस्तकाला. English cannot see this difference, so it is worth saying to yourself twice: the boy is called मुलाला, the book stays पुस्तक. Level 9 will give this pair its grammatical name; for now, use it.

बोलावणे — मी बोलावतो, मी बोलावते, तुम्ही बोलवा. हाक मारणे — मी हाक मारते, तुम्ही हाक मारा.

Two ways of getting somebody to come. बोलावणे is to call in the sense of summoning or inviting — you want the person with you. हाक मारणे is literally 'to strike a call': you raise your voice across the yard. Both take the person in -ला, and both keep the polite तुम्ही imperative you learned in पाठ २-१५: बोलवा, हाक मारा, विचारा.

शब्द · Vocabulary

शब्द	Meaning	टीप · Note
बोलावणे	to call, to invite somebody to come	मी बोलावतो · मी बोलावते · तुम्ही बोलवा
आई	mother	स्त्रीलिंगी; सामान्यरूप आई- — आईला
वडील	father	पुल्लिंगी; spoken as a plural — वडील काम करतात; its -ला form वडिलांना needs the plural stem of पाठ ३-९
भाऊ	brother	पुल्लिंगी; सामान्यरूप भावा- — भावाला
बहीण	sister	स्त्रीलिंगी; सामान्यरूप बहिणी- — बहिणीला (ई → इ)
हाक	a call, a shout	स्त्रीलिंगी; हाक मारणे — to call out to somebody

सराव · Practice

जेवण आहे. ________ हाक मारा. (मुलगा)The food is ready. Call the boy.

बरोबर रूप कोणते?Which form is correct?

कोणते वाक्य बरोबर आहे?Which sentence is correct?

राम इथे नाही. मी ________ विचारते. (आई)Rām isn't here. I'll ask Mother.

वाक्य लावा.Put the words in order: 'I call out to my sister.'

जोड्या लावा.Match each noun to its -ला form.

वापरून पाहा · Use it

तुमचे घर बघा. आईला बोलवा. भावाला बोलवा. बहिणीला हाक मारा. मुलाला विचारा. मुलीला विचारा.

Stand in your own house, in your head if not in fact, and call five people in turn: आईला बोलवा, भावाला हाक मारा, मुलीला विचारा. Then say one sentence with a thing in it — मी वही वाचते — and notice that the वही gets nothing at all. That contrast, a person marked and a thing bare, is the whole lesson, and it will hold for every sentence you build from here.