कृपया या, बसा
Please come in

विनंतीची रूपे — या, बसा, ऐका, सांगा, थांबा.

Ask politely: the तुम्ही request forms of verbs you already know.

ऐका · Listen

स्वागत
राम —नमस्कार! कृपया या.
Hello! Please come in.
सीता —नमस्कार! धन्यवाद.
Hello! Thank you.
राम —कृपया बसा. ही खुर्ची आहे.
Please sit down. Here is a chair.
सीता —धन्यवाद. तुम्ही कसे आहात?
Thank you. How are you?
राम —मी ठीक आहे. तुम्ही चहा घेता का?
I am well. Will you have some tea?
सीता —हो, धन्यवाद.
Yes, thank you.
राम —कृपया थांबा. मी चहा करतो.
Please wait. I'll make the tea.
सीता —ठीक आहे, मी थांबते.
Fine, I'll wait.
राम —आता कृपया ऐका आणि सांगा — तुमचे गाव कुठे आहे?
Now please listen, and tell me — where is your village?
सीता —माझे गाव नाशिक आहे.
My village is Nāshik.

स्पष्टीकरण · Explanation

विनंती करायची असेल तर क्रियापदाचे -णे काढा आणि -आ लावा. बसणे → बसा. ऐकणे → ऐका. सांगणे → सांगा. थांबणे → थांबा. करणे → करा. बघणे → बघा. बोलणे → बोला. हेच तुम्ही-रूप आहे.

A request in Marathi is the shortest thing in the language. Take the verb, drop the -णे, add -आ, and you are done: बसणे → बसा, ऐकणे → ऐका, सांगणे → सांगा, थांबणे → थांबा, करणे → करा, बघणे → बघा, बोलणे → बोला. That single form is what you say to तुम्ही — to anyone older than you, anyone you have just met, anyone you are being courteous to. It is an order in shape and an invitation in feel.

काही क्रियापदे लहान आहेत आणि त्यांची रूपे आणखी लहान होतात — येणे → या, जाणे → जा, खाणे → खा, पिणे → प्या, घेणे → घ्या, देणे → द्या. ही सहा रूपे पाठ करा; रोज लागतात.

Six short verbs shorten further, and you simply learn them: येणे → या, जाणे → जा, खाणे → खा, पिणे → प्या, घेणे → घ्या, देणे → द्या. These are the six you will use most — या at the door, बसा at the chair, घ्या with the cup, and चहा घ्या rather than चहा प्या, because Marathi offers tea by asking you to take it, not to drink it.

कृपया हा शब्द विनंती अधिक नम्र करतो, पण तो थोडा पुस्तकी आहे. रोजच्या बोलण्यात नम्रपणा या -आ रूपातूनच येतो — बसा, चहा घ्या. तू-रूप वेगळे आहे (बस, ये) आणि ते पाठ ४ मध्ये येईल.

कृपया is 'please', and it is real Marathi, but it is a formal, written-sounding word — you will meet it on signs and in speeches more than across a kitchen table. In ordinary speech the politeness is already carried by the तुम्ही form itself: बसा and चहा घ्या are perfectly courteous with no कृपया at all. And there is a second, blunter set of forms for तू — बस, ये, ऐक — which you say to a child or a close friend. Those wait for level 4; use the -आ forms with everybody until then and you will never give offence.

शब्द · Vocabulary

शब्द	Meaning	टीप · Note
कृपया	please	हा शब्द कधीच बदलत नाही; वाक्याच्या सुरुवातीला येतो
या	come, come in	येणे या क्रियापदाचे तुम्ही-रूप
बसा	sit, sit down	बसणे → बसा
ऐका	listen	ऐकणे → ऐका
सांगा	tell, say	सांगणे → सांगा
थांबा	wait, stop	थांबणे → थांबा

सराव · Practice

बसणे — विनंती करताना कोणते रूप वापराल?Which form do you use to ask तुम्ही to sit?

कृपया ________. मी चहा करतो.Please wait. I'll make the tea.

येणे या क्रियापदाचे तुम्ही-रूप कोणते?Which is the तुम्ही request form of येणे?

वाक्य लावा — ‘Please sit here.’Put the words in order.

कृपया ________, तुमचे नाव काय?Please tell me, what is your name?

जोड्या लावा.Match the pairs.

वापरून पाहा · Use it

घरी कोणी येते आहे अशी कल्पना करा आणि चार वाक्ये मोठ्याने म्हणा — कृपया या. कृपया बसा. चहा घ्या. कृपया थांबा, मी चहा करतो. मग तीच वाक्ये कृपया हा शब्द न वापरता म्हणा.

Imagine somebody at your door and run the whole welcome out loud: कृपया या · कृपया बसा · चहा घ्या · कृपया थांबा, मी चहा करतो. Then say the same four without कृपया and listen — they are still polite, because the -आ form was doing that work all along. Four sentences, and you can receive a guest in Marathi from the doorstep to the first cup of tea.