अभ्यासक्रम →Level 1 · ओळख →पाठ 7
Level 1 · Lesson 7माझे गाव
Where I am from
आपले गाव, आपले शहर, आपले राज्य सांगणे.
Say where you are from — two bare nouns and आहे, nothing more.
ऐका · Listen
तुमचे गाव कुठे?
Hello! Where are you from?
My home town is Nashik. And yours?
My city is Mumbai. Ajay, where are you from?
My city is Pune.
Nashik, Mumbai, Pune — Maharashtra is my state.
Yes! India is my country.
Are you a Marathi speaker?
Yes, I am.
So am I. Goodbye!
स्पष्टीकरण · Explanation
दोन नामे, मध्ये काहीही नाही, शेवटी आहे — एवढेच वाक्य. माझे गाव नाशिक आहे. मुंबई माझे शहर आहे. दोन्ही नामे जशीच्या तशी राहतात.
This is the whole grammar of the sentence: put two nouns side by side, end with आहे, and they are equated. माझे गाव नाशिक आहे — my home town is Nashik. Neither noun is marked in any way; नाशिक stays नाशिक. You may also flip them — मुंबई माझे शहर आहे — because it is आहे at the end, not the word order, that does the joining.
गाव म्हणजे खेडे; पण गाव म्हणजे स्वतःचे ठिकाणसुद्धा. मुंबईकरसुद्धा ‘माझे गाव मुंबई आहे’ असे म्हणतो. मोठ्या ठिकाणाला शहर म्हणतात.
गाव means a village, but it also means the place you belong to, whatever its size — a Mumbaikar can perfectly well say माझे गाव मुंबई आहे. When you want to insist that the place is big, the word is शहर, a city. Above them sit राज्य, a state, and देश, a country: महाराष्ट्र माझे राज्य आहे, भारत माझा देश आहे.
ठिकाणांनाही लिंग असते — हा भारत, हा महाराष्ट्र, ही मुंबई, हे पुणे, हे नाशिक. भाषेचे नाव मात्र बदलत नाही — मी मराठी आहे, असे पुरुषही म्हणतो, बाईही म्हणते.
Place names have gender too, and you meet it the moment you point: हा भारत, हा महाराष्ट्र (both पुल्लिंगी), ही मुंबई (स्त्रीलिंगी), हे पुणे, हे नाशिक (नपुंसकलिंगी). मराठी, though, never changes: a man and a woman both say मी मराठी आहे — the word covers the language and the people who speak it.
शब्द · Vocabulary
| शब्द | Meaning | टीप · Note |
|---|---|---|
| गाव | village; home town | नपुंसकलिंगी — माझे गाव |
| शहर | city | नपुंसकलिंगी — मोठे ठिकाण |
| राज्य | state | नपुंसकलिंगी — महाराष्ट्र माझे राज्य आहे |
| देश | country | पुल्लिंगी — भारत माझा देश आहे |
| महाराष्ट्र | Maharashtra | पुल्लिंगी — हा महाराष्ट्र |
| भारत | India | पुल्लिंगी — हा भारत |
| मुंबई | Mumbai | स्त्रीलिंगी — ही मुंबई |
| पुणे | Pune | नपुंसकलिंगी — हे पुणे |
सराव · Practice
वापरून पाहा · Use it
स्वतःबद्दल चार वाक्ये मोठ्याने म्हणा — माझे नाव … आहे. माझे गाव … आहे. माझे शहर … आहे. भारत माझा देश आहे.
Build your own four-line introduction and say it out loud: माझे नाव … आहे, माझे गाव … आहे, माझे शहर … आहे, भारत माझा देश आहे. Put your real town in the gap, even if it is nowhere near Maharashtra — the sentence pattern does not care, and this is the answer you will be asked for first by every Marathi speaker you meet.