Level 1 · Lesson 6

इथे, तिथे, कुठे
Here, there, where

वस्तू कुठे आहे ते सांगणे — इथे, तिथे, कुठे.

Say where a thing is — and where it is not — with three little words.

ऐका · Listen

किल्ली कुठे आहे?
राम —नमस्कार, सीता! तुमचे घर कुठे आहे?
Hello, Sītā! Where is your house?
सीता —माझे घर तिथे आहे. माझी किल्ली कुठे आहे?
My house is over there. Where is my key?
राम —किल्ली इथे आहे का?
Is the key here?
सीता —नाही, इथे किल्ली नाही.
No, the key is not here.
राम —तुमची पिशवी कुठे आहे?
Where is your bag?
सीता —माझी पिशवी तिथे आहे.
My bag is over there.
राम —किल्ली तिथे आहे का?
Is the key there?
सीता —हो! किल्ली तिथे आहे. धन्यवाद, राम!
Yes! The key is there. Thank you, Rām!
राम —ठीक आहे. नमस्कार!
Good. Goodbye!

स्पष्टीकरण · Explanation

जागा सांगायला तीनच शब्द पुरतात — इथे, तिथे, कुठे. हे शब्द पूर्ण आहेत; नामाला काहीही जोडावे लागत नाही.

Place, at this stage, is one of three words: इथे here, तिथे there, कुठे where. Each is complete in itself. English needs a preposition and a noun — ‘in the bag’, ‘at home’ — and Marathi will eventually build पिशवीत and घरात the same way, but that ending waits for पाठ ३. Until then nothing whatever is attached to the noun: किल्ली इथे आहे, and the sentence is finished.

वस्तू कुठे आहे हे सांगायला तेच आहे पुरते — किल्ली इथे आहे. नकारासाठी नाही — किल्ली इथे नाही. दोन्ही शब्द वाक्याच्या शेवटी येतात.

The same आहे you have been using for ‘my name is …’ also does duty for ‘there is’: किल्ली इथे आहे — the key is here. Its opposite is नाही: किल्ली इथे नाही — the key is not here. Both stay at the very end of the sentence, and neither of them ever changes shape for a thing. Word order is loose in the middle: इथे किल्ली नाही says exactly the same thing.

किल्ली स्त्रीलिंगी, पिशवीसुद्धा स्त्रीलिंगी — म्हणून माझी किल्ली, माझी पिशवी. घर नपुंसकलिंगी — म्हणून माझे घर.

Notice what the possessive is doing. किल्ली and पिशवी are स्त्रीलिंगी, so they take माझी; घर is नपुंसकलिंगी, so it takes माझे. The possessive agrees with the thing owned, exactly as पाठ १-५ showed — and it is your best clue to a noun's gender when a word list has not told you.

शब्द · Vocabulary

शब्द	Meaning	टीप · Note
इथे	here	जागा दाखवणारा शब्द; नामाला काही जोडावे लागत नाही
तिथे	there	दूरची जागा
कुठे	where?	प्रश्नाचा शब्द; उत्तर इथे किंवा तिथे
घर	house, home	नपुंसकलिंगी — माझे घर
पिशवी	bag, carry-bag	स्त्रीलिंगी — माझी पिशवी
किल्ली	key	स्त्रीलिंगी — माझी किल्ली

सराव · Practice

‘Where is my bag?’ हे मराठीत कसे म्हणाल?How do you say it?

माझे घर ________ आहे, तुमचे घर तिथे आहे.Mine is here, yours is there.

वाक्य लावा — ‘The key is not here.’Put the words in order.

जागा विचारायची आहे. कोणता शब्द वापराल?You want to ask where something is. Which word?

जोड्या लावा.Match the pairs.

वापरून पाहा · Use it

आजूबाजूला बघा. तीन वस्तू निवडा. एकेका वस्तूबद्दल मोठ्याने म्हणा — किल्ली इथे आहे. पिशवी तिथे आहे. मग स्वतःला विचारा — माझी किल्ली कुठे आहे?

Look around the room and pick three things you can name. Say each one out loud twice: once with इथे and once with तिथे, so your mouth learns the difference before your head does. Then ask the question that this lesson exists for — माझी किल्ली कुठे आहे? — and answer it. Tomorrow, when you actually lose your keys, the sentence will already be waiting.