Level 1 · Lesson 3

तुमचे नाव काय?
What is your name?

काय आणि कोण हे प्रश्नशब्द वापरा; तू, तुम्ही, आपण यांतला फरक ओळखा.

Ask with काय and कोण, and pick the right one of Marathi's three words for you.

ऐका · Listen

तुमचे नाव काय?
गीता —नमस्कार! तुमचे नाव काय?
Hello! What is your name?
राम —माझे नाव राम आहे. तुम्ही कोण आहात?
My name is Ram. And who are you?
गीता —माझे नाव गीता आहे.
My name is Gita.
राम —तू कोण आहेस?
(to the little girl) And who are you?
मीना —मी मीना आहे.
I am Mina.
राम —मीना, तू ठीक आहेस का?
Mina, are you all right?
मीना —हो, मी ठीक आहे.
Yes, I am fine.
गीता —आजी, आपण ठीक आहात का?
Grandmother, are you well?
आजी —हो, मी ठीक आहे. बरे आहे!
Yes, I am fine. All is well!

स्पष्टीकरण · Explanation

काय हा प्रश्न वस्तूसाठी, कोण हा प्रश्न माणसासाठी. उत्तर जिथे येणार, प्रश्नशब्द नेमका तिथेच बसतो. माझे नाव राम आहे. — तुमचे नाव काय आहे? बोलताना शेवटचे आहे बरेचदा गळते — तुमचे नाव काय?

Two question words divide the world neatly. काय asks about a thing — तुमचे नाव काय आहे? कोण asks about a person — तुम्ही कोण आहात? Notice where the question word sits: exactly where the answer will sit. Nothing is moved to the front the way English moves it, and आहे still closes the sentence. In ordinary speech that final आहे is usually dropped, which is why the lesson is called तुमचे नाव काय?

समोरच्या माणसासाठी मराठीत तीन शब्द आहेत. तू — जवळचा मित्र, लहान मूल. तुम्ही — मोठे, अनोळखी, आणि एकापेक्षा जास्त लोक. आपण — आदराने, औपचारिकपणे. आहे चे रूपही सोबत बदलते — तू आहेस, तुम्ही आहात, आपण आहात.

English has one you. Marathi has three, and choosing the wrong one is the quickest way to sound either rude or oddly stiff. तू is for a close friend, a child, a younger sibling. तुम्ही is for anyone older, anyone you have just met, and for more than one person at once. आपण is the formal, respectful one you use for an elder or a teacher. The verb follows the choice: तू आहेस, तुम्ही आहात, आपण आहात. When you are unsure, use तुम्ही — nobody has ever been offended by it.

तुमचे नाव काय? हे वाक्य माझे नाव … आहे या वाक्याची जोडी आहे. तुम्ही सोबत तुमचे येते. माझा, माझी, तुमचा यांचा पूर्ण नियम पाठ १-५ मध्ये येतो; आत्ता तुमचे नाव ही एकच शब्दजोडी म्हणून लक्षात ठेवा.

तुमचे नाव is the partner of माझे नाव from lesson 1-1, and it belongs to तुम्ही exactly as माझे belongs to मी. Learn the pair as a pair for now — माझे नाव … आहे, तुमचे नाव काय? The reason it is तुमचे and not तुमचा is the very same reason it was माझे and not माझा, and the whole rule arrives in lesson 1-5. Two sentences and you can open a conversation with any stranger in Maharashtra.

शब्द · Vocabulary

शब्द	Meaning	टीप · Note
तू	you (informal)	जवळचा मित्र, लहान मूल; क्रियापद — तू आहेस
तुम्ही	you (polite, plural)	मोठ्यांसाठी, अनोळखी माणसासाठी; तुम्ही आहात
आपण	you (respectful, formal)	आदरार्थी; आपण आहात
तुमचे	your	तुम्ही चे रूप; नाव नपुंसकलिंगी म्हणून तुमचे
काय	what	वस्तूविषयी प्रश्न
कोण	who	माणसाविषयी प्रश्न

सराव · Practice

अनोळखी वयस्कर माणसाला तुम्ही काय विचाराल?What do you say to an older stranger?

तुमचे नाव ________ आहे?What is your name?

लहान मुलीला विचारा — तू ________ आहेस?Ask a little girl who she is.

वाक्य लावा — नाव विचारा.Put the words in order to ask someone's name.

कोणते वाक्य बरोबर आहे?Which sentence is correct?

जोड्या लावा.Match the pairs.

वापरून पाहा · Use it

तीन माणसे डोळ्यांसमोर आणा — एक लहान मूल, एक अनोळखी माणूस, एक आजी. तिघांना वेगवेगळ्या शब्दांत विचारून पाहा. मुलाला तू कोण आहेस? अनोळखी माणसाला तुमचे नाव काय? आजींना आपण ठीक आहात का?

Picture three people: a small child, a stranger your own age, and somebody's grandmother. Greet each of them out loud with the right form and listen to how different the same question feels. To the child, तू कोण आहेस? To the stranger, नमस्कार, तुमचे नाव काय? To the grandmother, आपण ठीक आहात का? Then say your own half — माझे नाव … आहे — after each one. Choosing the pronoun is a social decision, and the only way to make it quickly is to have made it a hundred times slowly.