अभ्यासक्रम →Level 1 · ओळख →पाठ 2

Level 1 · Lesson 2

तुम्ही कसे आहात?
How are you?

शेवटी का लावून प्रश्न विचारणे, आणि हो किंवा नाही असे उत्तर देणे.

Ask a yes/no question with का, answer हो or नाही, and ask how somebody is.

ऐका · Listen

कसे आहात?

राम —नमस्कार! तुम्ही गीता आहात का?
Hello! Are you Gita?
सीता —नाही, मी गीता नाही. माझे नाव सीता आहे.
No, I am not Gita. My name is Sita.
राम —नमस्कार, सीता! माझे नाव राम आहे.
Hello, Sita! My name is Ram.
सीता —नमस्कार, राम! तुम्ही कसे आहात?
Hello, Ram! How are you?
राम —मी ठीक आहे. धन्यवाद. तुम्ही ठीक आहात का?
I am fine. Thank you. And are you well?
सीता —हो, मी ठीक आहे.
Yes, I am fine.
राम —बरे आहे! धन्यवाद, सीता.
That is good! Thank you, Sita.
सीता —नमस्कार, राम!
Goodbye, Ram!

स्पष्टीकरण · Explanation

वाक्य जसेच्या तसे ठेवा. शेवटी फक्त का लावा — प्रश्न तयार. तुम्ही सीता आहात. — तुम्ही सीता आहात का? उत्तर एका शब्दात — हो किंवा नाही.

To turn a statement into a yes/no question, Marathi moves nothing at all. You keep the sentence exactly as it stands and drop का on the end, after आहे: तुम्ही सीता आहात becomes तुम्ही सीता आहात का? Your voice lifts a little on the last word, and that is the whole machinery — no inversion, no extra verb. Answer in one word: हो for yes, नाही for no.

आहे हा शब्द व्यक्तीप्रमाणे बदलतो. मी आहे. तुम्ही आहात. तो आहे. माणसाच्या नावासोबतही तेच रूप — सीता आहे.

आहे is not one frozen word. It shifts with the person it belongs to: मी आहे for I am, तुम्ही आहात for you are (polite), तो आहे for he is — and a name behaves exactly like तो, so सीता आहे. Those three forms carry you through this whole level. Watch the middle one: after तुम्ही the verb is आहात, never आहे. Saying तुम्ही ठीक आहे is the commonest beginner slip in Marathi.

नाही हा शब्द दोन कामे करतो — 'नाही' असे उत्तर, आणि आहे चे नकाररूप. मी गीता नाही. इथे आहे मुळीच लागत नाही. ठीक हा शब्द कधीच बदलत नाही — मी ठीक आहे, तुम्ही ठीक आहात. आणि बरे आहे म्हणजे सगळे व्यवस्थित.

नाही does two jobs at once. It is the word for no, and it is what negates आहे: to deny an equation you simply swap आहे out for नाही — मी गीता आहे becomes मी गीता नाही, and आहे disappears altogether. ठीक, happily, never changes shape for anybody: मी ठीक आहे, तुम्ही ठीक आहात. And बरे आहे is the small warm reply that means good, all is well — you will hear it a dozen times a day.

शब्द · Vocabulary

शब्दMeaningटीप · Note
काquestion markerवाक्याच्या अगदी शेवटी; त्याने हो-नाही प्रश्न तयार होतो
होyesअधिक औपचारिक रूप — होय
नाहीno; is notआहे चे नकाररूप; मी गीता नाही
ठीकfine, all rightरूप कधीच बदलत नाही
बरेgood, wellनपुंसकलिंगी रूप; बरे आहे म्हणजे सगळे ठीक आहे
कसेhowतुम्ही कसे आहात? हा प्रश्न पूर्ण वाक्य म्हणून पाठ करा; स्त्रीला विचारताना — तुम्ही कशा आहात?

सराव · Practice

तुम्ही ठीक आहात. — याचा प्रश्न कसा कराल?Turn the statement into a yes/no question.
तुम्ही राम आहात का? ________, मी राम आहे.Answer yes.
मी गीता ________.I am not Gita.
वाक्य लावा — तब्येत विचारा.Put the words in order to ask how somebody is.
कोणते वाक्य बरोबर आहे?Which sentence is correct?
जोड्या लावा.Match the pairs.

वापरून पाहा · Use it

मोठ्याने विचारा — तुम्ही कसे आहात? मग स्वतःच उत्तर द्या — मी ठीक आहे, धन्यवाद. नंतर तीन हो-नाही प्रश्न तयार करा आणि दोनदा हो, एकदा नाही असे उत्तर द्या.

Say the exchange aloud, both halves of it: तुम्ही कसे आहात? — मी ठीक आहे, धन्यवाद. Then make three yes/no questions of your own by taking a sentence you can already say and adding का to the end — तुम्ही राम आहात का? Answer two of them with हो and one with नाही, so that swapping आहे for नाही becomes a reflex rather than a calculation. Tomorrow, ask a real person.