माझ्या मते
In my opinion

मत सांगणे, सहमत होणे आणि न दुखवता असहमत होणे.

Stating an opinion, agreeing, and disagreeing without giving offence.

ऐका · Listen

गाव की शहर?
अनघा —माझ्या मते गाव शहरापेक्षा चांगले आहे.
In my opinion a village is better than a city.
सुधीर —तुमचा मुद्दा बरोबर आहे, पण मला जरा वेगळे वाटते.
Your point is fair, but I see it a little differently.
अनघा —सांगा ना. चर्चा तर करू या.
Do tell me. Let us discuss it.
सुधीर —शहरात कामे जास्त मिळतात, आणि शाळाही चांगल्या आहेत, असे मला वाटते.
There is more work in a city, and the schools are good too — that is how it seems to me.
अनघा —या मुद्द्यावर मी तुमच्याशी सहमत आहे.
On that point I agree with you.
सुधीर —पण गाव शांत आहे, हे मला मान्य आहे.
But a village is quiet — that I accept.
अनघा —म्हणजे आपण अर्धे सहमत आणि अर्धे असहमत!
So we are half in agreement and half not!
सुधीर —चर्चा अशीच असावी. चर्चेत भांडू नये, फक्त ऐकावे आणि बोलावे.
That is what a discussion should be like. One should not quarrel in a discussion, only listen and speak.

स्पष्टीकरण · Explanation

मत हे नपुंसकलिंगी नाम. माझ्या मते म्हणजे माझ्या मनाप्रमाणे. इथले मते हे मत या शब्दाचे जुने सप्तमीचे रूप आहे — म्हणून माझ्या मते, तुमच्या मते, त्याच्या मते असे म्हणतात; माझ्या मतात असे कधीही म्हणत नाहीत.

मत is an opinion, and माझ्या मते is 'in my opinion'. The odd-looking मते is an old locative of मत, frozen into a fixed phrase — which is why the pronoun in front of it also goes oblique: माझ्या मते, तुमच्या मते, त्याच्या मते, आजीच्या मते. Say it at the head of the sentence and everything after it is understood to be yours, not the world's.

मला असे वाटते की … हे मराठीतले सगळ्यात उपयोगी वाक्य. वाटते म्हणजे नक्की माहीत नाही, पण मला असे दिसते. यामुळे तुमचे मत हे मतच राहते, आज्ञा होत नाही. सहमत होताना — मी सहमत आहे, तुमचे म्हणणे बरोबर आहे, हे मला मान्य आहे.

मला असे वाटते की … — 'it seems to me that …' — is the softener that keeps a Marathi disagreement civil. वाटते says you are reporting a feeling, not announcing a fact, and your listener can push back without anybody losing face. To agree: मी सहमत आहे, and the person you agree with takes -शी — मी तुमच्याशी सहमत आहे. Softer still are तुमचे म्हणणे बरोबर आहे and हे मला मान्य आहे.

असहमत हा शब्द खरा आहे, पण बोलताना जरा कडक वाटतो; लेखनात आणि चर्चेत तो चालतो. बोलताना म्हणा — मला जरा वेगळे वाटते, किंवा तुमचा मुद्दा बरोबर आहे, पण … चर्चा स्त्रीलिंगी, सामान्यरूप चर्चे- (चर्चेत, चर्चेला). मुद्दा पुल्लिंगी, सामान्यरूप मुद्द्या- (मुद्द्यावर, मुद्द्याला).

असहमत is a real word, but in speech it lands like a door closing; keep it for writing and for a formal debate. In conversation, disagree the Marathi way: मला जरा वेगळे वाटते, or grant the other side first — तुमचा मुद्दा बरोबर आहे, पण … Two obliques worth checking before you use them: चर्चा gives चर्चे- (चर्चेत, चर्चेला) and मुद्दा gives मुद्द्या- (मुद्द्यावर, मुद्द्याला), never मुद्दावर.

शब्द · Vocabulary

शब्द	Meaning	टीप · Note
मत	opinion; vote	नपुंसकलिंगी; माझ्या मते हे जुने सप्तमीचे रूप
सहमत	in agreement	विशेषण, बदलत नाही; ज्याच्याशी सहमत त्याला -शी
असहमत	in disagreement	विशेषण; लेखनात आणि चर्चेत, बोलताना जरा कडक
चर्चा	discussion	स्त्रीलिंगी; सामान्यरूप चर्चे- — चर्चेत, चर्चेला
मुद्दा	point (in an argument)	पुल्लिंगी; सामान्यरूप मुद्द्या- — मुद्द्यावर
मान्य	accepted, agreed	विशेषण, बदलत नाही; हे मला मान्य आहे

सराव · Practice

माझ्या ________ हे पुस्तक फार चांगले आहे.In my opinion this book is very good.

कोणाला न दुखवता असहमत कसे व्हाल?How do you disagree without giving offence?

बरोबर सामान्यरूप निवडा — या ________ मी सहमत आहे.Choose the correct oblique form of मुद्दा.

वाक्य लावा — मला असे वाटते की तो बरोबर आहे.Arrange: it seems to me that he is right.

मी त्याच्याशी ________ आहे.I agree with him.

शब्द आणि अर्थ जोडा.Match the words.

वापरून पाहा · Use it

एक सोपा विषय घ्या — चहा की कॉफी, गाव की शहर, सकाळचा अभ्यास की रात्रीचा. तीन वाक्ये बोला: माझ्या मते …, कारण मला असे वाटते की …, पण तुमचा मुद्दाही बरोबर आहे. शेवटचे वाक्य विसरू नका.

Pick something small and arguable — tea or coffee, village or city, studying at dawn or at midnight. Give three sentences: open with माझ्या मते …, back it up with कारण मला असे वाटते की …, and close by handing something back with पण तुमचा मुद्दाही बरोबर आहे. That last sentence is the one that makes you pleasant to argue with, in Marathi or in any language.