Level 2 · Lesson 3

आंघोळ आणि तयारी
Washing and getting ready

सकाळची तयारी — आणि क्रियापदासमोरची वस्तू जशीच्या तशी राहते.

Getting ready in the morning — and the object of a verb stands in its plain form.

ऐका · Listen

सकाळची तयारी
सीता —नमस्कार, राम! तुम्ही सकाळी काय करता?
Hello, Rām! What do you do in the morning?
राम —मी लवकर उठतो आणि आंघोळ करतो.
I get up early and take a bath.
सीता —तुम्ही तोंड धुता का?
Do you wash your face?
राम —हो, मी तोंड धुतो आणि दात घासतो.
Yes, I wash my face and brush my teeth.
सीता —साबण कुठे आहे?
Where is the soap?
राम —साबण इथे आहे. कपडे तिथे आहेत.
The soap is here. The clothes are there.
सीता —गीता कधी आंघोळ करते?
When does Gītā take a bath?
राम —ती संध्याकाळी आंघोळ करते. मी सकाळी करतो.
She bathes in the evening. I do it in the morning.
सीता —धन्यवाद, राम!
Thank you, Rām!

स्पष्टीकरण · Explanation

मी तोंड धुतो. इथे तोंड हा शब्द जसा आहे तसाच राहतो. मी दात घासतो, मी कपडे धुतो — इथेही तेच.

Look hard at मी तोंड धुतो, because it is the shape of a thousand Marathi sentences: doer, then thing, then verb. And notice what is missing — the thing takes no ending at all. तोंड stays तोंड, दात stays दात, कपडे stays कपडे. English marks the object by putting it after the verb; Marathi simply puts it in front and leaves it alone. Level 3 will start attaching endings to nouns; until then, every object you say stands bare.

शब्दयादीत क्रियापदाचा शेवट -णे असा असतो: जाणे, येणे, करणे, धुणे. वाक्यात -णे जाते आणि -तो, -ते, -ता, -तात येते: मी धुतो, ती धुते, तुम्ही धुता, ते धुतात.

Word lists — this course's included — always cite a verb with -णे on the end, the way an English dictionary writes 'to wash'. That form is never what you say in a sentence. Strip the -णे, and the piece that is left takes the present endings you learned in पाठ २-१: धुणे gives मी धुतो, ती धुते, तुम्ही धुता, ते धुतात. From now on, whenever a new verb appears in a vocabulary table wearing -णे, do this in your head at once.

आंघोळ हा शब्द नाम आहे, क्रियापद नाही. म्हणून मराठीत आंघोळ करणे असे बोलतात: मी आंघोळ करतो, ती आंघोळ करते. दातांसाठी मात्र वेगळे क्रियापद — घासणे.

आंघोळ is a noun, not a verb, so Marathi says 'do a bath': मी आंघोळ करतो, ती आंघोळ करते. This noun-plus-करणे trick is everywhere in the language and you will meet it again in पाठ २-१०. Teeth get their own verb: दात धुणे sounds odd, and every Marathi speaker says दात घासतो, literally 'rubs the teeth'. Learn the pairing along with the noun.

शब्द · Vocabulary

शब्द	Meaning	टीप · Note
आंघोळ	bath, bathing	स्त्रीलिंगी; आंघोळ करणे — मी आंघोळ करतो
धुणे	to wash	मी धुतो / मी धुते · ती कपडे धुते
तोंड	face, mouth	नपुंसकलिंगी; मी तोंड धुतो
दात	tooth, teeth	पुल्लिंगी; एकवचन आणि अनेकवचन दोन्ही दात
साबण	soap	पुल्लिंगी; साबण इथे आहे
कपडे	clothes	पुल्लिंगी अनेकवचन; एकवचन कपडा
घासणे	to rub, to scrub	दातांसाठी हेच क्रियापद: मी दात घासतो

सराव · Practice

मी सकाळी तोंड ________.I wash my face in the morning.

सीता स्वतःबद्दल काय बोलते?What does Sītā say about herself?

वाक्य लावा — ‘He brushes his teeth in the morning.’Put the words in order.

कोणते वाक्य बरोबर आहे?Which sentence is correct?

ती संध्याकाळी ________ धुते.She washes the clothes in the evening.

जोड्या लावा.Match the pairs.

वापरून पाहा · Use it

सकाळची तयारी चार वाक्यांत बोला: मी लवकर उठतो / उठते. मी आंघोळ करतो / करते. मी तोंड धुतो / धुते. मी दात घासतो / घासते. आता तीच चार वाक्ये रामासाठी बोला — तो उठतो, तो आंघोळ करतो.

Say your own morning in four sentences: मी लवकर उठतो, मी आंघोळ करतो, मी तोंड धुतो, मी दात घासतो — with the ending that is yours. Then say the whole set again about Rām and about Sītā, so the -तो and -ते swap becomes automatic. Say it tomorrow morning while you are actually doing it; a routine you narrate is a routine you remember.